أموالك ذهبت إلى مورد صيني. فماذا الآن؟

وجدت مصنعًا على Alibaba، ودفعت دفعة مقدمة، ثم تأخرت البضاعة، أو كانت الجودة غير صحيحة، أو صمت البائع. أنا محامٍ مرخّص في الصين في فوتشو — نمثّل المشترين الأجانب في النزاعات مع الموردين الصينيين، من خطاب مطالبة بأتعاب ثابتة إلى التقاضي الكامل والتنفيذ أمام المحاكم الصينية.

امسح للدردشة — واتساب / وي شات اقرأ قضية حقيقية

RMB 3B+

إجمالي قيمة القضايا التي عُولجت

7 سنوات

في الممارسة، بما في ذلك Zhong Lun وAllBright

1,000+

محامٍ في مكتب لاندينغ للمحاماة (Landing Law Offices)

30+

مكتبًا للشركة حول العالم

تشن هانغ (Chen Hang)

محامٍ
مكتب شانغهاي لاندينغ (فوتشو) للمحاماة

✓ مرخّص في الصين — يمثّل الأطراف الأجنبية أمام المحاكم الصينية
✓ تدريب مزدوج في القانون والمحاسبة؛ ماجستير LL.M من إسبانيا
✓ قضايا لصالح البنوك والمستثمرين العالميين والتجار المملوكين للدولة

الخوف، بعبارة صريحة

الشراء من الصين لا ينبغي أن يكون مقامرة

معظم النزاعات العابرة للحدود تُخسر قبل أن تبدأ — لأن المشتري لم يوقّع شيئًا، ولم يتحقق من شيء، ثم انتظر طويلًا قبل التحرك. الحل ليس لغزًا. الحل محامٍ مرخّص في الصين، يفهم كيف تعمل المحاكم والشركات الصينية فعليًا، ويتحدث لغتك.

1
«هل هذا المورد حقيقي أصلًا؟» — سجلات الشركات الصينية علنية. شركة مسجلة برأس مال مدفوع فعليًا، ومقرات حقيقية، وتاريخ نظيف يمكن التحقق منها في أيام. والمورد الذي يتجنب التحقق هو إشارة خطر تستحق الانتباه.
2
«رفعوا السعر بعد أن دفعت.» — بموجب القانون الصيني، لا يمكن تعديل العقد من جانب واحد. رفع السعر من جانب واحد بعد دفعتك لا يُلزمك — لكن فقط إذا كان اتفاقك موثقًا بما يكفي لإثبات ذلك.
3
«البضاعة تأخرت — أو لن تصل أبدًا.» — التأخير وعدم التسليم يفعّلان تعويضات محددة بموجب القانون الصيني للعقود واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG). الخطوة الصحيحة، بالترتيب الصحيح، غالبًا ما تساوي أكثر من أسرع دعوى قضائية.
4
«ربحت… فكيف أستلم الآن؟» — الحكم الصيني لا يساوي إلا ما يمكن تنفيذه. فحص الأصول، وأوامر الحفظ، ومطالبة المساهمين في الشركات ذات المساهم الواحد هي حيث يحدث الاسترداد الفعلي.
5
«لا أستطيع تحمّل تكلفة دعوى عابرة للحدود.» — معظم النزاعات لا تحتاج إلى واحدة. خطاب مطالبة مُتقن، يُرسل في اللحظة المناسبة، يحل عددًا مفاجئًا من القضايا. وتكلفته أقل بكثير من الدعوى.

خدمات، محددة النطاق مثل المنتجات

اعرف بالضبط ما الذي تشتريه

لكل خدمة نطاق محدد ومُسلَّم محدد، وأتعاب ثابتة تُسعّر كتابيًا قبل بدء العمل — بسعر حسب القضية، لتبقى مسيطرًا. ابدأ صغيرًا، وارتقِ إن لزم الأمر.

✎

خطاب المطالبة

رسالة محامٍ ثنائية اللغة (صينية–إنجليزية) إلى موردك، مبنية على وقائع مُتحقق منها واقتباسات من قانون جمهورية الصين الشعبية. غالبًا ما تكفي لإطلاق البضائع أو المدفوعات دون دعوى قضائية.

أتعاب ثابتة · تُسعّر قبل أن تلتزم

كيف يعمل →

🔍

التحقق من المورد

افحص تسجيل الشركة ورأس مالها ومساهميها وتاريخها القضائي ومؤشراتها المالية قبل أن تدفع — حتى لا تصبح أنت لاحقًا دراسة حالة.

بسعر حسب المورد · يُسعّر مقدمًا

ماذا نفحص →

📜

مراجعة العقود والوثائق التجارية

مراجعة مجموعة وثائق التجارة الكاملة —العقد والفاتورة الأولية وشروط الدفع ووثائق الشحن— قبل التوقيع بلغة واضحة.

بسعر حسب المستند · يُسعّر مقدمًا

ماذا نراجع →

⚖

التقاضي والتنفيذ

عندما لا تكفي رسالة: ارفع دعوى في محكمة صينية، وجمّد الأصول قبل الحكم، ونفّذ ضد الشركة — وأحيانًا ضد مساهميها.

يُسعّر حسب القضية · نطاق ثابت

كيف يعمل التصعيد →

لماذا يهم هذا

في المحكمة الصينية، تحتاج محاميًا صينيًا

بموجب قانون الإجراءات المدنية الصيني، يجب أن يمثّل الطرف الأجنبي الذي يظهر أمام محكمة صينية محامٍ مرخّص للممارسة في الصين. لا يجوز للمحامين الأجانب الظهور كمحامين في التقاضي الصيني. لذلك فالمحامي المرخّص في الصين ليس ترفًا — بل هو الطريق الوحيد للدخول. والسؤال هو العثور على من يفهم المشترين الأجانب، ويعمل بالإنجليزية، ويعامل نزاعك كمشكلة أعمال لا كتمرين في الأوراق.

مرخّص في الصين

نمارس المهنة في مكتب شانغهاي لاندينغ (فوتشو) للمحاماة، وهو مكتب مرخّص من جمهورية الصين الشعبية — مخوّل للظهور أمام المحاكم الصينية وتمثيل الأطراف الأجنبية.

القانون + المحاسبة

تدريب مزدوج في القانون والمحاسبة، بالإضافة إلى خلفية في التقاضي المالي. تُقيَّم النزاعات كمسائل مالية: ما الاسترداد الواقعي، وما تكلفته، وما التسلسل الأذكى.

إنجليزية واضحة

كل رسالة، وملاحظة عقدية، ومذكرة استراتيجية مكتوبة بإنجليزية واضحة — دون محاماة الصندوق الأسود، ودون مصطلحات تحتاج إلى ترجمتها مرتين.

دليل، لا وعود

كيف بدت القضايا الحقيقية

قضيتان مجهولتا الهوية — واحدة استرددنا فيها البضائع لمشترٍ أجنبي، وأخرى حمينا فيها مجموعة حكومية صينية تشتري من الخارج. بينهما يقع كل التجارة العابرة للحدود.

حل النزاعات · مشترٍ أجنبي

دفع كامل، وبضاعة محتجزة — حُلّت في أسبوع

دفع مشترٍ فرنسي كامل الثمن مقابل حفّارتين؛ ورفض المورد الصيني الشحن وطالب برسوم إضافية. خطاب مطالبة واحد ثنائي اللغة — أُرسل بعد تثبيت الأدلة — واسترد المشتري كل شيء خلال الأسبوع.

اقرأ القضية →

التحكم في المخاطر التعاقدية · سلسلة استيراد

26,500 طن من الرمال المعدنية — كل عقد فُحص

أول استيراد سلعي ضخم لمجموعة حكومية صينية: فحص خلفية المورد، و55 ملاحظة على عقد البيع، وشروط خطاب الاعتماد، ومزالق غرامات تأخير السفينة، والحراسة في الميناء — وإغلاق منظم في النهاية.

اقرأ القضية →

لست متأكدًا مما تحتاجه؟

أخبرنا بما حدث — بضع جمل تكفي. امسح رمز الاستجابة السريعة في صفحة الاتصال للدردشة مباشرة، أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني. سنخبرك أي خطوة منطقية ونحدد لك أتعابًا ثابتة. دون أي التزام.

صف حالتك

لا يمكن ضمان أي نتيجة — أي شخص يعدك بفوز مضمون في محكمة صينية لا يتعامل معك بصدق.